Shakspeare à brasileira
De posse do folder explicativo da peça nas mãos e devidamente acomodado no teatro a peça medidas por medidas começou com alguns minutos de atraso. Com um cenário inusitado cheio de estruturas metálicas e personagens espalhados e parados pelo palco foi iniciada a encenação. Aí surgem Luis Salem, Nildo Parente, Ricardo Blat e Celso André que iniciam a trama em torno do Duque (Luis Salem) que decide deixar Viena e passar o governo às mãos de Ângelo (Ricardo Blat) e de Éscalo (Nildo Parente) para se colocar um limite à corrupção moral dos cidadãos, o que faz Ângelo (Ricardo Blat) ressuscitar a pena de morte por atos de fornicação. E o primeiro caso que surge é o de Cláudio (Gustavo Wabner - foto) cuja noiva Julieta está grávida.
A partir daí os atores se revezam utilizando-se de uma linguagem pop, mas nada coloquial para o texto traduzido de Shakespeare que volta e meia arranca risadas da platéia e dirigido por Gilberto Gavronski. O que é interessante de se ver é que a tragicomédia shakesperiana fala da corrupção moral da cidade em que se torna algo tão atual em qualquer momento da história da humanidade. Além disso, a peça por mais que se perceba que não existe um protagonista, Luis Salem rouba a cena e encontra a comédia no papel de Monge o que permite grandes e boas gargalhadas ainda mais quando é embalado pela trilha sonora em que aparecem as vozes de Madonna, Cindy Lauper e Freddie Mercury e iluminação a laser no palco.
Como nos originais de Shakespeare a peça toda é encenada por homens e não remete a idéia de uma grande comédia, porque suas peças nunca foram por assim dizer desta exclusividade. Pode-se ainda comentar é que transformar homens em mulheres no palco não é algo fácil de se fazer, porque se acaba fugindo da naturalidade feminina e tranformando-os em travestis, mas pelo esforço dos atores em cena isso pode ser facilmente revertido ainda mais quando se entende o espírito shakesperiano.
Data: de 3 a 26 de Abril de 2009
Local: Centro Cultural Banco do Brasil Brasília - SCES, Trecho 2, Lote 22, Brasília.
Dias e horários: de quinta a sábado às 21h e domingo às 19h.
Duração: 80 minutos.
R$15,00 e R$7,50 (para estudantes, pessoas com mais de 65 anos e correntistas do BB).
Bilheteria: de terça-feira a domingo das 9h às 21h . Website: www.bb.com.br/cultura
Nenhum comentário:
Postar um comentário